Fordítóiroda
Magyar
Translation Company
English

Produktnamenüberprüfung

Harcz & Partner Ltd. bietet auch Produktnamenüberprüfungsservices an. Wir haben im Laufe unseres 13-jährigen Bestehens Dutzende von Produktnamenüberprüfungsprojekten durchgeführt. Wenn Ihr Unternehmen die Markteinführung eines Produkts in einem neuen Land oder einer neuen Region plant, ist es oft ratsam, für jedes Land oder jede Region einen neuen Produktnamen für das Produkt zu kreieren. Unsere Aufgabe ist es, eine Liste möglicher landesspezifischer Produktnamen zu erstellen und zu prüfen, welcher dieser Namen für das jeweilige Land/die jeweilige Region am geeignetsten und zweckmäßigsten ist. Zu diesem Zweck setzen wir Muttersprachler dieser Kultur ein, die die etwaigen negativen oder positiven Konnotationen, die Relevanz und die Audioaspekte jedes Produktnamenvorschlags sorgfältig prüfen, für jeden Vorschlag ein Formular ausfüllen, mit Hilfe dessen unsere Agentur dann den für den entsprechenden Markt geeignetsten Produktnamen auswählt. Wir haben etliche Produktnamenprüfungsprojekte für kleinere Länder und Regionen Asiens und Afrikas erfolgreich durchgeführt, ganz zu schweigen von europäischen und amerikanischen Ländern, bei denen die Aufgabe, die beste Lösung zu finden, in der Regel eine ebenso große Herausforderung darstellt.

Globe

Referenzen

Maximiliane Wünschmann, client project manager

Deutschland

Hi Daniel,

gerne geschehen.
Für gute Übersetzer schreiben wir immer gute Referenzen :-)

Wir freuen uns, dass unsere Zusammenarbeit schon so lange und gut klappt und hoffen,
dass wir auch weiterhin viele Aufträge zusammen abwickeln werden.

Viele Grüße und noch einen schönen Tag,

Maxie


Maximiliane Wünschmann
Area Sales Manager

 

Weitere Referenzen >>

Unsere Partner
  • Wildlife Pictures
Übersetzungsbüro Nachrichten

Die neue Webseite unseres Übersetzungsbüros ist online.

Cityscapes_1071.jpg