Übersetzungsbüro
Deutsch
Fordítóiroda
Magyar

Languages and countries

Click above on the first letter of the language you wish to find.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AR
ASSR
C
E
I. / Is.
L
N
PR
R
Rep.
S
SSR
W
Autonomous Region
Autonomous Soviet Socialist Republic
Central
East
Islands
Lake
North
People's Repubic
River
Republic
South
Soviet Socialist Republic
West

Old Globe

 Language

Abe

Where spoken

Ivory Coast

Abelam New Guinea
Abkhaz Abkhazia (Former USSR)
Achinese (Atjehnese) N Sumatra
Acholi Uganda, Sudan
Adhola Uganda, Kenya
Adyghe(Adygei)  Former USSR (Adygel AR)
Adyukru Ivory Coast
Afar (Danakil)  Ethiopia, Djibouti
Afrikaans  South Africa, Namibia 
Afusare Nigeria
Agar Sudan, Ethiopia
Aguacatec Guatemala
Ainu Japan (Hokkaido), Sakhalin & Kuril Is. (Former USSR)
Akan (Twi, Fante, Ashanti) Ghana, Ivory Coast 
Akoli see Acholi
Akye Ivory Coast
Alaba see Kambata
Albanian  Albania, and surroun. countries 
Altai  Former USSR (Altai region)
Alur Uganda, Zaire, Sudan
Amba  NEC Africa
Ambo (Ovambo, Avamba) Angola, Namibia 
Amharic (Amharinya)  Ethiopia 
Amuesha Peru 
Amuzgo Mexico
Andoni  Nigeria 
Angami Burma 
Angas Nigeria 
Ankwe Nigeria 
Anuak  Sudan
Anyi Ghana, Ivory Coast
Ao  Burma 
Arabic  North Africa, Middle East, Arabian Peninsula
Aramaic (Modern) Iran, Iraq, Former USSR, Middle East
Arapesh New Guinea 
Araucanian (Araukan, Mapuche)  Chile, Argentina 
Ari  Ethiopia 
Armenian Armenia (Former USSR), Turkey, Iran, Syria, Lebanon
Arumanian see Romanian 
Ashanti see Akan 
Asmat New Guinea 
Aso Burma
Assamese India (Assam), Bhutan
Asu EC Africa
Atjehnese see Achinese 
Aushi EC Africa
Atayal Taiwan
Avamba see Ambo 
Avar Daghestan, Azerbaiian (Former USSR)
Aymará Bolivia, Peru
Azande see Zande
Azerbaijani (Azeri)  Azerbaijan (Former USSR) Iran, Afghanistan
Aztec see Nahua(tl)

Baakpe NWC Africa 
Bachama Nigeria
Badaga S India (Tamil Nadu)
Bade Nigeria
Bafang Cameroon
Bafou Cameroon
Bagirmi Chad
Bagobo Philippine Is.
Bahasa Indonesian see Indonesian
Bahnar S Vietnam
Bai see Pai
Bakue Liberia, Ivory Coast
Balanta Guinea-Bissau, Senegal
Balantak S Sulawesi (Celebes)
Bali NEC Africa
Balinese Bali
Balkar see Karachay
Baluchi (Balochi) Pakistan, Afghanistan, Iran, Arabian Peninsula (Iranian)
Bambara Mali, Senegal, Burkina, Faso, Ivory Coast
Bamileke Cameroon
Bamoun   Cameroon
Banda WC Africa
Banen NWC Africa
Banganté Cameroon
Bangba WC Africa
Banggai  S Sulawesi (Celebes)
Banna Ethiopia
Banoni Solomon Is.
Banyun Guinea-Bissau, Senegal
Barambu Sudan, Congo
Bare'e  C Sulawesi (Celebes) 
Bargu Benin, Togo, Nigeria
Bari Sudan, Uganda, Zaire
Basa NWC Africa
Basari Guinea, Senegal, Gambia
Basherawa Nigeria
Bashkir Bashkiria (Former USSR)
Basque SW France, NW Spain, USA
Batak see Toba
Bats Georgia (Former USSR) (Zemo-Alvani village)
Batta  Cameroon 
Beach-la-Mar see Bislama
Bëbële  NWC Africa 
Beja  Sudan, Ethiopia 
Belorussian  Belorussia (Former USSR), Poland 
Bemba  EC Africa 
Bena  EC Africa 
Bengali  Bangladesh, India (W Bengal, Tripura, Benin) 
Berba  Benin 
Berber   see Kabyle, Riff, Shluh,Tamashek 
Berta  Ethiopia, Sudan 
Bete  Ivory Coast 
Bhili India (Rajasthan, Madhya Pradesh, Gujarat, Maharashtra 
Bhojpuri  India (Uttar Pradesh, Bihar) 
Bhotia  see Dzongkha 
Bhutani   see Dzongkha 
Bhutia (Murmi)  India (Sikkim), Nepal 
Biafada  Guinea-Bissau 
Bidyo  Chad 
Bihari  India, Nepal 
Biisa  ECAfrica
Bikol Philippine Is. 
Bilaan  Philippine Is. 
Bilin  Ethiopia 
Bini (Edo)  Nigeria
Binji  WC Africa 
Bira  NEC Africa 
Birifo(r)  Ghana, Burkina Faso 
Bisa  Ghana, Burkina Faso 
Bisaya   See Sebuano  
Bislama (Beach-la-Mar)   Vanuatu, Solomon is.  
Bitare  Nigeria 
Blackfoot Canada (Alberta, Saskatchewan), USA (Montana) 
Bobo  Mali, Burkina Faso 
Bodo  NE India(Brahma-Putra Valley) 
Boiken  New Guinea 
Bolewa  Nigeria 
Bomougoun-Bamenjou  Cameroon 
Bondei  EC Africa 
Bontok  Philippine Is. 
Brahui  Pakistan (Baluchistan, Sind) 
Breton  France (Brittany) 
Brü  N and S Vietnam 
Budu  NEC Africa 
Buduma  Chad 
Buginese  S Sulawesi (Celebes) 
Bugombe  NEC Africa 
Buja  NWC Africa 
Bukidnon  Philippine Is. 
Bulgarian  Bulgaria and surroun. areas 
Buli  Ghana, Burkina Faso 
Bulu  NWC Africa 
Bunak  Timor Is. 
Bungku  C Sulawesi (Celebes) 
Bunun  Taiwan 
Buol  N Sulawesi, Indonesia 
Burji  Ethiopia 
Burmese  Burma 
 Burra Nigeria, Cameroon 
Burun  Sudan 
Burungi  Tanzania 
Burushaski  India (NW Kashmir),Pakistan 
Buryat  Buryatia (Former USSR) 
Busa  Benin, Nigeria 
Bushman See San 
Busoong  NWC Africa 
Bute  Cameroon 
Butung SE Sulawesi (Celebes) 
Buyi   See Puyi 
Bviri  WC Africa 
Bwaka  WC Africa 
Byelorussian  See Belorussian 

Caga  NEC Africa 
Cakchiquel  Guatemala 
Cambodian   See Khmer 
Campa  Peru 
Carib  Brazil, Suriname, Guyana, French Guinea 
Catalan  NE Spain, France (Rousillon), Andorra  
Cayapo  NW Brazil 
Cebuano   See Sebuano 
Cham  Vietnam, Kampuchea 
Chamba  Nigeria, Cameroon, Chad 
Chamorro  Guam
Chatino Mexico 
Chattis-garhi  India (Madhya, Pradesh, Bihar) 
 Chechen Georgia, Kazakhstan (Former USSR) 
Cheremis  See Mari
Cherokee  USA (N Carolina, Oklahoma) 
Chewa   See Nyanja 
Cheyenne  USA (Montana, Oklahoma) 
Chimbu  New Guinea 
Chinantec  Mexico 
Chinese  China, Taiwan, SE Asia, USA 
Chingpaw  Burma, S China 
 Chipewyan USA (Alaska) NWCanada 
Choctaw  USA (Oklahoma) 
Chokwe  See Ciokwe 
Chol  Mexico
Chontal  Mexico 
Chortí Guatemala, Honduras 
Charau  S Vietnam 
Chuave  New Guinea 
Chuj  Guatemala 
Chukchi  Former USSR (Chukchi Peninsula) 
Chung-chia   See Puyi 
Chuvash  Former USSR (Chuvash region)
Ciga  NEC Africa 
Cinga  NWC Africa 
Ciokwe (Chokwe)  SWC Africa 
Circassian  See Kabardian 
Cocama  See Kokama 
Coorg See Kodagu 
Cree   Canada, USA (Montana) 
Croatian   See Serbo-Croat(ian) 
Cua  S Vietnam 
Cuicatec  Mexico 
Cuna  Panama, Columbia 
Czech  W Czechoslovakia 

Daba Cameroon
Dagara Ghana, Burkina Faso
Dagari Ghana, Burkina Faso
Dagbani Ghana, Togo  
Daghur (Dagur)  NW Manchuria 
Daiu   Chad   
Daka Nigeria, Cameroon, Chad
Dakota (Sioux)  USA (N and S Dakota, Montana), Canada(Manitoba) 
Dan  Liberia, Ivory Coast 
Danakil See Afar 
Dangaleat  Chad 
Danish  Denmark, W Germany, USA 
Dargwa (Khjurkili)  C Daghestan (Former USSR) 
Dasenech  Ethiopia 
Derasa  Ethiopia 
Digo  NEC Africa 
Dinka  Sudan, Ethiopia 
Diola  Guinea-Bissau, Gambia 
Dogon  Mali, Burkina Faso 
Duala  NWC Africa 
Dukawa  Nigeria 
Duna  New Guinea 
Duru  Cameroon 
Dutch   See Netherlandic 
Dye  Togo 
Dyimini   See Tagbana-Dyimini 
Dyula  Ivory Coast, Burkina Faso, Ghana 
Dzindza  NEC Africa
Dzongkha (Bhutani, Bhotia)  Bhutan 

Edo See Bini
Efik  Nigeria 
Ekoi  Cameron, Nigeria 
Embo  NEC Africa 
Enga  New Guinea 
Engenni  Nigeria 
English  USA, Canada, UK, Australia, New Zealand, parts of Asia and Africa, and widespread 2nd language use 
Epera  Columbia, Panama  
Epie  Nigeria 
Eskimo  See Inuit 
Estonian  Estonia  
Eton NWC Africa 
Even   See Lamut 
Evenki Siberia, NE China 
Ewe  Ghana, Togo, Benin 
Ewondo  NWC Africa 

Faeroese (Faroese) Faeroe Is. 
Fali Cameroon 
Fang  NWC Africa 
Fante  See Akan 
Faroese  See Faeroese 
Farsi See Persian 
Fiba  EC Africa 
Fijian  Fiji Is. 
Finnish  Finland, Sweden 
Flemish  See Netherlandic 
Fon  Benin 
Frafra  Ghana 
French  France, Canada, Belgium, Switzerland Luxemburg, Monaco, and many parts of Africa, Oceania, and the Americas; widespread 2nd language use 
Frisian  Netherlands, W Germany 
Friulian  N Italy 
Fulani (Ful)  W Africa 
Fuliro  NEC Africa 
Fur  Sudan,Chad 

Ga Ghana, Togo, Benin
Gadba EC India 
Gaddang  Philippine Is. 
Gaelic  See Irish Gaelic, Scottish Gaelic 
Gagauz Moldavia (Former USSR), Bulgaria, Romania
Gahuku New Guinea
Galla  See Oromo 
Gambai  Chad, Central African Rep. 
Gan  Burkina Faso 
Ganda (Luganda) NEC Africa
Garhwali  India (Uttar Pradesh) 
Garo  NE India (Assam) 
Gayo N Sumatra 
Gbari  Nigeria 
 Gbaya  WC Africa
Georgian (Gruzinian)  Georgia (Former USSR), and a few surrounding areas 
German  E & W Germany, Austria, Switzerland, other parts of E Europe, USA, S Africa, Latin America
Gidder  Cameroon, Chad 
Gilbertese (Kiribati)  Kiribati and surrounding areas
Gilyak E Former USSR (R. Amur, Sakhalin I.) 
Gimi  New Guinea 
Gipsy  See Romany
Gisiga  Cameroon 
Goajiro  Colombia, Venezuela 
Gogo EC Africa 
Gola Liberia, Sierra Leone
Gondi  India (Madhya Pradesh)  
Gorontalo  N Sulawesi, Indonesia
Grebo  Liberia, Ivory Coast
Greek Greece, Cyprus, Turkey, and surrounding areas
Greenlandic   See Inuit
Grishun  See Romansch
Gruzinian  See Georgian 
Guahibo  Colombia, Venezuela
Guan(g) Ghana 
Guaraní   See Tupí
Guaymi  Panama  
Gujarati  India (Gujarat, Maharashtra, and surroun. areas), Pakistan
Gumuz  Ethiopia, Sudan
Gurage Ethiopia
Gurkhali See Nepali
Gurma  Togo, Burkina Faso
Gusii (Kisii)  NEC Africa 
Gutob  India (Andhra Pradesh Orissa) 
Gwandara Nigeria, Niger 
Gwere NEC Africa
Gypsy See Romany

Ha  NEC Africa 
Had(iy)ya  Ethiopia 
Haitian (Creole)  Haiti 
Haka  Burma 
Halâng S Vietnam
Hangaza  NEC Africa 
Hanunóo Philippine Is. 
Hausa Nigeria, Niger, and Hausaadjacent areas 
Havu NEC Africa 
Havunese Sawu Is., Raidjua Is.
Hebrew Israel, USA, Europe 
Hehe  EC Africa 
Herero  SWC Africa  
Higi  Cameroon
Hindi N and C India, Africa, Fiji, Surinam, Guyanas 
Hlota  India (Assam) 
Hmong  See Miao 
Hopi  NE Arizona 
Hrê  S Vietnam
Huastec Mexico
Huave  Mexico 
Huela  Ivory Coast 
Huku  NEC Africa  
Huli  New Guinea 
Hunde  NEC Africa 
Hungarian (Magyar)  Hungary, Romania and nearby areas 
Hungu WC Africa

Ibanag  Philippine Is. 
Ibo   See Igbo 
Icelandic  Iceland, USA
Idoma  Nigeria 
Ifugao Philippine Is.
Igala  Nigeria, Benin 
Igbirra  Nigeria 
Igbo (Ibo)  Nigeria 
ljo (Ijaw)  Nigeria 
Ila EC Africa
Ilocano (Iloko)  Philippine Is. 
Ilonggo  Philippine Is. 
lndonesian  Indonesia 
Ingush  Kazakhstan (Former USSR) 
Inuit (Inupiac, Inuktitut Greenlandic, Eskimo) Greenland, Canada, USA (Alaska)
Iraqw Tanzania 
Iráya  Philippine Is. 
Irish Gaelic Ireland (esp. west). 
Ishan Nigeria
Island Carib  Honduras, Belize, Guatemala 
Isoko  See Urhobo 
Italian  Italy, Switzerland, San Marino, Vatican City, Sardinia, Yugoslavia, parts of N and S America, N Africa
Ixil  Guatemala 
Iyala Nigeria

Jacaltec  Guatemala 
Japanese  Japan, Brazil, USA 
Jarai  Vietnam, Kampuchea
Javanese  Java, Malaysia 
Jeh  S Vietnam 
Jita  NEC Africa
Jivaro  Ecuador, Peru 
Jongor  Chad 
Juang  India (Orissa) 
Judaeo-German   See Yiddish 
Jui   See Puyi 
Jukun Nigeria, Cameroon

Kaba  Chad, C African Rep. 
Kabardian (Circassian)  Former USSR (Kabardino-Balkar and Karachay-Cherkess regions) 
Kabre  Togo, Benin
Kabyle  Algeria
Kadara  Nigeria 
Kafa  Ethiopia, Kenya 
Kagulu  EC Africa 
Kaje  Nigeria
Kako  NWC Africa 
Käliko Sudan, Zaire
Kalinga  Philippine Is. 
Kalmyk (Kalmuk)  Former USSR (Kalmyk region) 
Kam  SE China 
Kamano  New Guinea 
Kamba (Kikamba)  NEC Africa 
Kambari  Nigeria 
Kambata (Alaba)  Ethiopia 
Kanakuru  Nigeria 
Kanarese   See Kannada 
Kanjobal Guatemala
Kankanay  Philippine Is. 
Kannada (Kanarese)  India (Mysore)
Kanuri  Nigeria, Niger  
Kaonde  WC Africa 
Karaboro  Burkina Faso, Ivory Coast 
Karachay (Balkar)  Former USSR (NW Caucasus) 
Karakalpak  Karakalpak (Former USSR), Afghanistan 
Karamojong  Uganda, Kenya 
Karelian  Karelia (Former USSR) 
Kari  Chad, Cameroon, C African Rep.
Kasem  Ghana, Burkina Faso 
Kashmiri  India and Pakistan (Kashmir) 
Kasimbar  N Sulawesi (Celebes) 
Katab  Nigeria 
Katu  S Vietnam, Laos 
Kazakh (Kazak)  Kazakhstan (Former USSR), China, Mongolian PR, Afghanistan 
Kebu  Togo 
Keigana  New Guinea 
Kekchi (Quekchi)  Guatemala 
Kela NWC Africa
Kele  NWC Africa 
Kenga  Chad 
Kera  Cameroon
Kerebe  NEC Africa 
Kerintji  W Sumatra 
Ket  Former USSR (Yenisey R.) 
Kewa  New Guinea
Khakas  Khakasia (Former USSR) 
Khalka (Mongol)  Mongolian PR, China(Inner Mongolian Region) 
Khandeshi India (Maharashtra and surrounding areas)
Khanty (Ostyak)  Khanti-Mansi region, (Former USSR)
Kharia  India (Bihar and surrounding areas) 
Khasi  India (Assam) 
Khasonke  Mali 
Khjurkili  See Dargwa
Khmer (Cambodian)  Kampuchea, Vietnam, Thailand 
Khmu'  Laos, Thailand 
Khorcin  China 
Kibet  Sudan, Chad 
Kikamba   See Kamba
Kikuyu  NEC Africa 
Kilba  Nigeria 
Kinga  EC Africa 
Kirghiz (Kirgiz)  Kirghizia (Former USSR), and surrounding areas 
Kiribati   See Gilbertese
Kisi  Liberia, Sierra Leone,Guinea
Kisii   See Gusii 
Kodagu (Coorg)  SW India (Mysore) 
Ko'ho  S Vietnam 
Kokama (Cocama) Peru, Colombia, Brazil
Kolami India (Bombay, Andhra Pradesh) 
Komi (Zyryan)  Komi (Former USSR) and Surrounding area 
Konda  India (Orissa) 
Konde   See Makonde 
Kongo  WC Africa 
Konkani  India (Goa, and surrounding areas) 
Konkomba  Ghana, Togo 
Kono  Liberia, Mali, Sierra Leone 
Konso  Ethiopia 
Konyagi  Guinea 
Konzo  NEC Africa 
Korean  N and S Korea, Japan, China 
Koria  NEC Africa 
Koryak  NE Former USSR 
Kosali  India (Madhya and Uttar Pradesh)
Kota  S India (Kotagiri) 
Kota  NWC Africa 
Kotoko Chad
Koya  India (Andhra Pradesh) 
Kpa NWC Africa
KpeIle  Liberia, Guinea 
Kposo  Togo 
Krahn  Liberia, Ivory Coast 
Krio  Sierra Leone 
Kru-Krawi (Kru)  Liberia, Ivory Coast 
Kua  See Makua 
Kui  India (Orissa)
Kukele  Nigeria 
Kulango Ivory Coast
Kulele  Ivory Coast
Kumam  Uganda 
Kumauni  India (Uttar Pradesh) 
Kumyk  Daghestan (Former USSR)
Kunama  Ethiopia 
Kunda  EC Africa 
Kurdish  Turkey, Iraq, Iran, Syria, Former USSR 
Kuri  See Lezghian
Kurku  India (Madhya Pradesh) 
Kurukh(i) (Oraon(i))  NE India 
Kurumba  Burkina Faso 
Kusal(e)  Ghana, Burkina Faso
Kusu  NWC Africa 
Kutu  EC Africa
Kuyu See Kikuyu 
Kwaa  Liberia
Kwadi  Angola 
Kwangwa  SWC Africa 
Kweni  Ivory Coast 
Kyama Ivory Coast

Ladin  Italy (S Tyrol) 
Lahnda  India, Pakistan(Punlab)
Lak(k) (Lakh)  C Daghestan (Former USSR) 
Laki  SE Sulawesi (Celebes) 
Lala  EC Africa 
Lalia  NWC Africa 
Lamba  Benin 
Lamba EC Africa 
Lamnso  Cameroon 
Lampung  S Sumatra 
Lamut (Even)  E Siberia 
Langi  NEC Africa 
Lango  Uganda
Languedoc  See Occitan 
Lao (Laotian)  Thailand, Laos 
Lapp(ish) (Lappic)  Norway, Sweden, Finland 
Latvian  Latvia 
Lefana Togo
Lega  NEC Africa 
Lele NWC Afric
Lendu Uganda, Zaire 
Lenje  EC Africa 
Letzebuergesch   See Luxemburgish 
Lezghian(Lezgi, Kuri)  Daghestan, Georgia and Azerbaijan (Former USSR) 
Li   China (Hainan I.) 
Ligbi Ivory Coast 
Liko  NEC Africa
Limba   Guinea, Sierra Leone 
Lingala   See Losengo 
Lisu  China (Yunnan, Sichuan) 
Lithuanian  Lithuania
Lobi(ri)  Burkina Faso, Ivory Coast
Logo  Sudan, Zaire 
Loinang  C Sulawesi (Celebes) 
Loko  Sierra Leone, Guinea 
Loma  Liberia, Guinea 
Lombo  NWC Africa 
Lore  C Sulawesi (Celebes) 
Losengo (Lingala) NWC Africa 
Lotuho Sudan
Lozi  SWC Africa 
Luba (-Lulua)  WC Africa 
Lubu  E Sumatra 
Lucazi SWC Africa 
Luganda   See Ganda 
Lugbara  Uganda, Zaire 
Luhya  NEC Africa 
Lumbu  NWC Africa 
Lunda  WC Africa 
Lundu  NWC Africa 
Luo Kenya, Tanzania 
Lusatian   See Sorbian 
Lushai Burma 
Luwu' S Sulawesi (Celebes) 
Luwunda  WC Africa 
Luxemburgish (Letzebuergesh) Luxemburg 
Lwalu WC Africa 
Lwena SWC Africa 
Lwo  Uganda 
Lyele Burkina Faso

Ma(a)sai  Tanzania, Kenya 
Mabiha  SE Africa 
Mabuyag  Torres Strait Is. 
Macedonian  Yugoslavia, Bulgaria, Greece, Albania
Machiguenga  Peru 
Mada  Nigeria 
Madi  Uganda, Sudan 
Madurese  Madura, NE Java 
Magahi  India (Bihar and surrounding areas) 
Magyar See Hungarian
Maithili  India (Bihar), Nepal 
Maji  Ethiopia
Maka  NWC Africa 
Makonde (Konde)  SE Africa 
Makua (Kua)  SE Africa 
Malagasy   Madagasar
Malay Malaysia, Singapore, Brunci, Thailand, Sumatra, Borneo, Java, and surrounding areas
Malayalam India (Kerala, Laccadive Is.)
Maldivian  Maldive Islands 
Male  Ethiopia 
Malila  EC Africa 
Malinka (Malinke)  W Africa 
Maltese  Malta 
Malto  India (NE Bihar) 
Malvi  India (Rajasthan and surrounding areas 
Mambila  Cameroon, Nigeria 
Mambwe   EC Africa   
Mam(e)  Guatemala, Mexico 
Mamvu-Efe  Uganda, Zaire 
Man   see Yao 
Manchu  China(Xinjiang, Heilongjiang) 
Mandara  Cameroon, Nigeria 
Mangbetu  Uganda, Zaire 
Mangisa  NWC Africa 
Manipuri   see Meithei 
 Manjaki Senegal, Portuguese Guinea
Mano  Liberia, Guinea 
Mansi (Vogul)  Former USSR (Khanti-Mansi region) 
Maori  New Zealand 
Mapuche  see Araucanian 
Mararit  Sudan,Chad 
Marathi  India (Maharashtra, and surrounding areas) 
Margi  Nigeria 
Mari (Cherernis)  Mari (Former USSR), and surrounding areas 
Marshallese  Marshall Is. 
Marwari  see Rajasthani 
Masa  Chad, Cameroon 
Masaba  NEC Africa 
Masai   see Maasai 
Mosalit  Chad, Sudan 
Mashasha WC Africa
Masongo Ethiopia, Sudan
Mataco  Bolivia, Argentina,Paraguay  
Matakam  Cameroon 
Matengo  EC Africa 
Matumbi  SE Africa 
Maya (Yucatec)  Guatemala, Mexico,British Honduras 
Mayogo  Congo
Mazahua  Mexico 
Mazatec(o)  Mexico 
Mba  Congo 
Mbaama  NWC Africa 
Mbai  Chad, C African Rep. 
Mbati  NWC Africa 
Mbete  NWC Africa 
Mbimu  NWC Africa 
Mbo  NWC Africa 
Mbole  NEC Africa 
Mbunda  SWC Africa 
Mbundu  WC Africa 
Mbundu  SWC Africa 
Mbwera WC Africa
Mdundulu  SWC Africa 
Medlpa  New Guinea 
Meithei (Manipuri)   India (Assam) 
Mekan  Ethiopia, Sudan 
Mende Liberia, Sierra Leone 
Mendi  New Guinea 
Meo   see Miao 
Mero  NEC Africa 
Mewari  see Rajasthani 
Miao (Hmong, Meo)  S China, N Vietnam, Laos, Thailand 
Micmac  NE Canada 
Mimi  Sudan 
Minangkabau  W Sumatra 
Min-chia  see Pai 
Mixe  Mexico 
Mixtec(o)  Mexico 
Mnong  S Vietnam 
Moba  Ghana,Togo 
Mober  Nigeria, Niger 
Mogol  Afghanistan 
Moldavian  see Romanian 
Mon (Talaing)  Burma, Thailand 
Mongol  see Khalka
Mongo-Nkun-du  NWC Africa 
Monguor  China (Gansu, Qinghai) 
Moni New Guinea
Monjambo  WC Africa 
Mordvin(ian)  Mordovia (Former USSR), and surrounding area 
More  see Mossi 
Moru  Sudan 
Mossi (More)  Ghana, Burkina Faso 
Move  Panama 
Mpoto  EC Africa 
Mubi  Chad 
Mumuye  Cameroon, Nigeria 
Mundang  Chad, Cameroon, C African Rep. 
Mundari   India (Madyha Pradesh, Orissa, Bihar) 
Mu'òng  N Vietnam 
Murle  Ethiopia 
Murmi  see Bhutia 
Musei Chad, Cameroon 
Musgu  Chad, Cameroor 
Muskogee  USA (Oklahoma, Alabama) 
Mwanga EC Africa  
Mwera  SE Africa 

Nabandi  NW Congo 
 Naga-Mikir Burma 
Nahua(tI) (Aztec)  Mexico 
Nama  Namibia 
Namnam  Ghana 
Namshi  Cameroon, Nigeria 
Nanai  Amur R (Former USSR), China 
Nancere  C African Rep. 
Nandi  Kenya, Uganda, Tanzania 
Nankanse   Ghana, Burkina Faso
Nara  Ethiopia 
Natemba  Togo 
Navaho  USA (Arizona, Utah, Colorado, New Mexico) 
Nawdam  Ghana, Burkina Faso 
Ndali  EC Africa 
Ndamba  EC Africa 
Ndandi  NEC Africa 
Ndebele  SE Africa 
Ndengereko  SE Africa 
Ndo  Uganda, Zaire 
Ndonde SE Africa
Nenets (Yurak)  Former USSR (Nenets region) 
Neo-Melanesian (Tok Pisin)  Papua New Guinea 
Nepali (Gorkhali)  Nepal, Sikltim 
Netherlandic (Dutch, Flemish)  Netherlands, Belgium, Suriname, Antilles 
Newari  C NepaI 
Ngaju  S Borneo 
Ngalum  New Guinea 
Ngamo  Nigeria
Ngando  NWC Africa 
Ngindo  SE Africa 
Ngizim  Nigeria 
Ngola   WC Africa 
Ngombe  NWC Africa 
Ngoni   EC Africa 
Ngulu  EC Africa 
Nguni   SE Africa 
Ngurimi   NEC Africa 
Nias  Nias and Batu Is. 
Nicobarese   Nicobar Islands 
Nika   NEC Africa 
Nilamba   NEC Africa 
Njëm-Bajue  NWC Africa 
Nkom  Cameroon 
Nkore  see Nyankole 
Nkoya  WC Africa 
Nogai   Former USSR (N Caucasus)  
Norwegian  Norway, USA  
Nsenga EC Africa
Ntombo-BoIia  NWC Africa  
Nubian  Sudan, Egypt 
Nuer  Sudan, Ethiopia 
Nung  Vietnam, S China 
Nunuma  Burkina Faso 
Nupe  Nigeria 
Nyabungu  NEC Africa 
Nyamwesi  NEC Africa
Nyaneka  SWC Africa 
Nyanga NEC Africa 
Nyanja (Chewa)  EC Africa  
Nyankole (Nkore)  NEC Africa  
Nyiha  EC Africa 
Nyimang  Sudan 
Nyole  NEC Africa 
Nyoro  NEC Africa 
Nyule  NEC Africa
Nzebi  NWC Africa 

Occitan (Languedoc, Provençal)  S France 
Oirat (Oyrat) Mongolian PR, China 
Ojibwa  C and E Canada, NC USA 
Oraon(i)   see Kurukh(i) 
Ordos   China, Mongolian PR 
Oriya   India (Orissa) 
Orokaiva  New Guinea 
 Oromo (Galla) Ethiopia, Kenya 
Ossetic  Former USSR (Ossetic region) 
Ostyak  see Khanty 
Ostyak Samoyed   see Selkup 
Otomi   Mexico 
Ovambo   see Ambo 
Oyrat  see Oirat 

Pacóh  S Vietnam, Laos
Paez  Colombia, Panama 
Pai (Bai, Minchia)  SW China 
Paiwan  Taiwan 
Pakhto  see Pashto 
Palauan  Palau Is. 
Palaung  Burma 
Palu  C Sulawesi (Celebes) 
 Pangasinan Philippine Is. 
Pangwa  EC Africa 
Panjabi (Punjabi)  Punjab (India, Pakistan) 
Pao-an   see Santa 
Papel  Guinea, Guinea-Bissau 
Papiamentu (Papiamento)  Dutch Antilles 
Parji  India (Madhya Pradesh) 
Pashto (Pakhto)  Afghanistan, Pakistan 
Passamaquoddy  NE Canada, NE USA (Maine) 
Pedi   see Sotho, Northern 
Pende  WC Africa 
Persian (Farsi)  Iran, Afghanistan, Iraq, Tadzhikistan (Former USSR) 
Petats  Solomon Is. 
Pho  Burma, Thailand 
Piaroa Venezuela
Pila(-pila)  Benin 
PiIipino  see Tagalog 
Pima-Papago  USA (Arizona), Mexico 
Piro  Peru 
Pitu-ulunna-salu  S Sulawesi (Celebes) 
Pogolo  EC Africa 
Poke  NWC Africa 
Pokomam  Guatemala, E Salvador, Honduras 
Pokomo  NEC Africa 
Pokonchi  Guatemala 
Pokot  Kenya, Uganda 
Polish  Poland and surrounding areas, USA 
Ponapean  Ponape Is. 
Popoloc(a)  Mexico 
Portuguese  Portugal, Brazil, parts of Africa 
Provençal   see Occitan 
Punjabi   see Panjabi 
Punu  NWC Africa 
Puôc  N Vietnam 
Puyi (Buyi, Jui, Chung-chia)  SW China 

Quara  Ethiopia 
Quechua  Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Argentina, Chile 
Quekchi   see Kekchi 
Quiché  Guatemala, Mexico 

Rade  Vietnam, Kampushea 
Rajasthani (Marwari, Mewari)  India (Rajasthan), Pakistan 
Rawang  N Burma and surrounding areas 
Redjang  SW Sumatra 
Rek  Sudan, Ethiopia
Remi  NEC Africa 
Rengao  S Vietnam 
Rhaetian  see Friulian, Ladin, Romansch 
Riff  Algeria, Morocco 
Roglai  Vietnam 
Romanian (Rumanian, Arumanian, Moldavian)  Romania, Yugoslavia and surrounding areas 
Romansch (Grishun, Rumantsch)  Switzerland (Grisons), N Italy 
Romany (Romani,Gypsy)  S Asia, Near East, Europe, USA 
Ron  Nigeria 
Ronga  SE Africa 
Ruguru  EC Africa 
Ruihi  SE Africa 
Rumanian  see Romanian 
Rundi   NEC Africa
Rungu  EC Africa 
Russian  Former USSR 
Rwanda  NEC Africa 

Saamia  NEC Africa 
Safwa  EC Africa 
Sagala EC Africa 
Salampasu  WC Africa 
Samo  Mali, Burkina Faso 
Samoan  Samoa Is., New Zealand, USA 
Samoyed(ic)  see Nenets 
San (Bushman)  Angola, SW Africa 
San (Caucasian)  see Zan 
Sandawe  Tanzania 
Sangir  Sangihe Is., Talaud Is., Philippine Is. 
Sango   EC Africa 
Sango  WC Africa 
Sangu   NWC Africa 
Santa (Pao-an) China (Gansu) 
Santali  India (Orissa, Bihar, W Bengal) 
Sara  Chad, C African Rep. 
Sardinian  Sardinia 
Scottish Gaelic  Scotland (esp. W Isles) 
Sebuano (Cebuano, Bisaya)  Philippine Is 
Sedang  S Vietnam 
Seediq  Taiwan 
Selkup (Ostyak, Samoyed)  Khanri-Mansi region, (Former USSR) 
Sena  EC Africa 
Senari  Ivory Coast 
Serbo-Croat(ian) Yugoslavia and some surrounding areas
Serer  Senegal, Gambia 
Sgaw  Burma, Thailand 
Shambaa  EC Africa 
Shan  Burma, S China 
Sheko  Ethiopia 
Shilluk  Sudan 
Shluh  Morocco, Mauritania 
Shona  SE Africa
Shor  Former USSR 
Shoshone  WC USA 
Siane   New Guinea
Sidamo  Ethiopia 
Sierra Popoluca  Mexico 
Simi  Burma 
Sindhi  Pakistan (Sind), India (Kutch) 
Sinhalese (Singhalese)  Sri Lanka 
Sioux   see Dakota 
Sira  NWC Africa 
Sisala  Ghana, Burkina Faso 
Slovak  E Czechoslovakia and some surrounding areas 
Slovene (Slovenian)  Yugoslavia and some surrounding areas 
Soga  NEC Africa 
Soli  EC Africa 
Somali  Somalia, Djibouti, Kenya, Ethiopia 
Somba  Benin, Togo 
Somrai  Chad, C African Rep. 
Songe  WC Africa 
Songhai  Nigeria, Burkina Faso, Mali, Niger, Benin 
Songo  WC Africa 
Songomeno  NWC Africa 
Soninke  W Africa 
Sora India (Orissa) 
Sorbian (Lusatian, Wendish)  E. Germany 
Sotho, Northern (Pedi)  SE Africa 
Sotho, Southern S Africa, Lesotho 
Spanish  Spain, C and S America, USA, Canary Islands 
Sranan  Suriname, Guianas 
Stieng  S Vietnam 
Subanum  Philippine Is. 
Subi  NEC Africa 
Sui  SE China 
Suku  WC Africa 
Sukuma  NEC Africa 
Sundanese  W Java 
Sungor  Sudan, Chad 
Suppire-Mianka  Mali 
Sura  Nigeria 
Svan  NW Georgia (Former USSR) 
Swahili  EC Africa 
Swaka  EC Africa 
Swazi (Swati)  S Africa, Swaziland 
Swedish  Sweden, Finland, USA 

Taabwa  EC Africa 
Tabasaran  Eastern Daghestan (Former USSR) 
Tadzhik (Tajik)  Tadzhikistan (Former USSR), Afghanistan 
Tagakaolo Philippine Is. 
Tagalog (Pilipino)   Philippine Is.
Tagbana-Dyimini  Ivory Coast 
Tahitian  Tahiti Is., Society Is. 
Tajik   see Tadzhik 
Talaing  see Mon 
Talensi  Ghana 
Talysh  Iran, Azerbaijan (Former USSR) 
Tama  Sudan, Chad 
Tamashek (Tuareg)  Algeria, Libya, Mali, Niger, Burkina Faso 
Tamil  SE India, N Sri Lanka, S Africa, Malaysia,Singapore, and throughout SE Asia 
Tamprusi  Ghana 
Tangole  Nigeria 
Tangsa  NE India (Assam) 
Tara  C Sulawesi (Celebes) 
Tarahumar(a)  Mexico 
Tarasco(Tarasca(n))  Mexico 
Tashon  Burma 
Tat  Azerbaijan and Daghestan 
Tatar  Tatarstan (Former USSR), China, Bulgaria,Turkey, Romania  
Tatog(a)  Tanzania 
Taungthu  Burma, Thailand 
Teda  Chad, Libya 
Teke NWC Africa
Telugu  India (Andhra Pradesh, Malaysia) 
Tem  Ghana, Benin, Togo 
Temen (Temne)  Sierra Leone 
Tera Nigeria 
Teso  Uganda 
Tetela  NWC Africa 
Thai  Thailand, China, Laos, Vietnam 
Tho  Vietnam 
Tibetan  China (Tibet), Sikkim, Bhutan, Nepal, NE India (Kashmir) 
Tigre  Ethiopia
Tigrinya  Ethiopia 
Tiini  NWC Africa 
Tikar  Cameroon 
T'in  Laos, Thailand 
Tinggian  Philippine Is. 
Tinombo  N Sulawesi (Celebes) 
Tiruray  Philippine Is. 
Tiv  Nigeria 
TIapanec  Mexico 
Tlingit  USA (Alaska), NW Canada 
Toaripi  Papua New Guinea 
Toba (Batak)  Sumatra 
Tobote Ghana, Togo
Toda  S India (Ootacamund) 
Tojolabal  Mexico 
Tok Pisin   see Neo-Melanesian 
Tonga  EC Africa 
Tongan   Tonga Is. 
Toposo  Sudan  
Toro  NEC Africa 
Totela   SWC Africa 
Totonac Mexico 
Tripuri  India (Tripura) 
Trukese  Truk Is., Mortlock Is. 
Tsaiwa   SW China 
Tsonga   SE Africa 
Tswa  SE Africa 
Tswana   S Africa, Botswana 
Tuareg  see Tamashek 
Tuburi   Chad, Cameroon 
Tucuna   NW Brazil 
Tula  Nigeria 
TuIu SW India (Mysore) 
Tupí (Guaraní) Paraguay, Brazil, Argentina, Bolivia 
Tupuri  Chad, Cameroon 
Turkana  Sudan, Kenya, Ethiopia 
Turkish  Turkey, Bulgaria, and some surrounding areas 
Turkmen  Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan (Former USSR), Iran, Afghanistan 
Turuka  Burkina Faso 
Tuvinian (Tuva)  Former USSR (Tuva region) Mongolian PR 
Twi   see Akan 
Tzeltal  Mexico 
Tzotzil  Mexico 
Tzutuhil  Guatemala 

Udmurt (Votyak)  Udmurtia (Former USSR) 
Uighur (Ulgur)  China (Xinjiang-Uigur), Uzbekistan (Former USSR)
Ukrainian  Ukraine, Poland, Czechoslovakia 
Urdu  Pakistan, N and C India, Bangladesh 
Urhobo (Isoko)  Nigeria 
Uzbek  Uzbekistan, Turkmenistan, Tadzhikistan, Kazakhstan, Afghanistan 

Vai  Liberia, Sierra Leone 
Venda   S Africa, Zimbabwe
Veps (Vepsian)  Former USSR (South of L Ladoga) 
Vere  Cameroon, Nigeria 
Vidunda  EC Africa 
Vietnamese  N and S Vietnam, Kampuchea, Laos, and many parts of the world 
Vogul   see Mansi 
Votyak  see Udmurt 

Waica  Venezuela, Brazil 
Walamo  Ethiopia 
Wanji  EC Africa 
Warjawa  Chad 
WarIpiri  Australia (N Territory) 
Welsh  Wales 
Wendish  see Sorbian 
Western Desert  Australia (W, and N Territory) 
Wolof  Gambia, Senegal 

Xhosa  SE Africa 

Yakurr  Nigeria 
Yakut  Former USSR (Yakut region) 
Yambasa  NWC Africa 
Yao (Man)  S China, N Vietnam, Laos, Thailand 
Yao  SE Africa 
Yaqui  Mexico 
Yasing  Cameroon 
Yela  NWC Africa 
Yergham  Nigeria 
Yiddish (Judaeo- German)  C and E Europe, USA, Israel 
Yoruba  Nigeria, Benin, Togo 
Yucatec  see Maya 
Yukaghir  NE Siberia 
Yunger  Nigeria 
Yupik  USA Alaska 
Yurak  see Nenets 

Zaghawa  Chad, Sudan 
Zan (San)  Georgia, Abkhazia, Turkey 
Zanaki  NEC Africa 
Zande (Azande)  WC Africa 
Zapotec  Mexico 
Zaramo  EC Africa 
Zayse  Ethiopia 
Ziba  NEC Africa 
Zigula  EC Africa
Zimba  NEC Africa 
Zoque  Mexico 
Zulu  SE Africa 
Zumper  Nigeria 
Zuni  New Mexico 
Zyryan  see Komi 
Testimonials

Elizabeth Gaston

California, USA

Dear Daniel:

It is a FABULOUS translation!! The translator captured the meaning of the words. Your site is brilliant! I cannot believe my good fortune in finding you on Facebook!!

 

I really enjoyed working with you on this little project, and will use you again in the future. 

 

Best wishes,

Elizabeth Gaston (San Francisco, California)

 

Read all testimonials >>

Did you have positive experience with H&P translation company?

Partners
  • Wildlife Pictures
Company News

 

10.10.2009. Our new website, Translation Company.org, is on-line.

13.11.2009. Thanks to a comprehensive revamping of our freelancer database, we can now offer even shorter deadlines in an even more predictable manner.

21.12.2011. Harcz & Partner Ltd. is now set up to receive payments by PayPal as well.

31.12.2012. We wish all our regular and occasional customers, web designers, translators, editors, proofreaders, cultural consultants, brand name checkers and linguistic validators a prosperous, successful and healthy 2013, a year in which our co-operation rises to new heights.

9.02.2013. Thanks to the negotiations concerning Iceland's joining the EU, as well as our 12-year illustrious history in English < > Icelandic translation, Harcz & Partner Ltd. is translating large volumes of EU-related material from English into Icelandic.

22.02.2014. For the first time in its history, the volume of translation work Harcz & Partner Ltd. receives from direct clients through its corporate websites exceeds the volume of the translation assignments it receives from American and Western European translation agencies. Hopefully, this propitious trend will continue.

31.12.2016. Harcz & Partner Ltd. is entering its 20th year in the translation industry. Over the past two decades, we translated millions of pages from English into European, Asian, African and native American languages, and from those into English, to the uniform satisfaction of our internatiuonal clients.

22.02.2017. Harcz & Partner Ltd. has opened a new line of business alongside translation services: fine art photography. The fine art images made by the director of our company, Daniel Balázs Harcz are available for decoration purposes both in print and sent by e-mail in high resolution. His original wildlife and landscape photographs are ideal for the decoration of apartments, offices, studios, restaurants, hotels, beds and breakfasts and other facilities. The price of an electronic image (sent by e-mail) is USD 19. Prints start at USD 69 (the larger the print, the higher the price). Volume discounts apply. A sample folder containing several images for sale can be visited here:

https://www.facebook.com/daniel.b.harcz/media_set?set=a.10207352204141534.1073741846.1178996027&type=3 .

 Cityscapes_1071.jpg

You can follow Us on our Facebook page here.