Languages / Icelandic translator

Icelandic translator

Harcz & Partner Ltd. has specialized in native Icelandic translation since 2001. Over the past decade, our Icelandic translators successfully completed hundreds of English into Icelandic and Icelandic into English translation and website localization projects. Our Icelandic linguists meet the most rigorous requirements in respect of professionalism and dedication.

If you decide to assign your Icelandic project to Harcz & Partner Ltd., you will be able to communicate your message to Icelandic speakers in a clear and effective way. We also accept multilingual translation projects on a regular basis, often involving dozens of languages, and often including Icelandic, Iceland being a well-off country with a significant demand for products and services. We are looking forward to getting a chance to prove our abilities and promote your business in Iceland through more efficient communication and the adaptation (localization) of your product for the local market.

Icelandic landscape with reflections in a lake



Farida (client project manager)


Dear Daniel:

I wanted to share with you my client's appreciation of our work.
Thank you for being part of this project!!!
Farida, great job on the EMFOS translation. Please pass along our thanks to those involved.

Please use this specific translator for all my marketing jobs.
Thank you!!

Have a great day!


Read all testimonials >>

Did you have positive experience with H&P translation company?

  • Translatino Company
Company News


1st, July, 1997. Harcz & Partner Ltd. Translation Company is established.

10.10.2009. Our new website, Translation Company.org, is online.

13.11.2009. Thanks to a comprehensive revamping of our freelancer database, we can now offer even shorter deadlines in an even more predictable manner.

21.12.2011. Harcz & Partner Ltd. is now set up to receive payments by PayPal as well.

31.12.2012. We wish all our regular and occasional customers, web designers, translators, editors, proofreaders, cultural consultants, brand name checkers and linguistic validators a prosperous, successful and healthy 2013, a year in which our co-operation rises to new heights.

9.02.2013. Thanks to the negotiations concerning Iceland's joining the EU, as well as our 12-year illustrious history in English < > Icelandic translation, Harcz & Partner Ltd. is translating large volumes of EU-related material from English into Icelandic.

22.02.2014. For the first time in its history, the volume of translation work Harcz & Partner Ltd. receives from direct clients through its corporate websites exceeds the volume of the translation assignments it receives from American and Western European translation agencies. Hopefully, this propitious trend will continue.

31.12.2016. Harcz & Partner Ltd. is entering its 20th year in the translation industry. Over the past two decades, we translated millions of pages from English into European, Asian, African and native American languages, and from those into English, to the uniform satisfaction of our internatiuonal clients.

31.12.2021. We wish our foreign and domestic clients, our translators, proofreaders and editors merry Christmas and a very happy, healthy, prosperous and successful 2022: a year in which our co-operation with you will hopefully rise to new heights.

25.09.2022. One of our specialties is MTPE (machine translation post-editing). We provide this service using experienced native speakers. If you need your machine translation edited by a professional, trust it to us, and we will be pleased to serve you upon short notice.


You can follow Us on our Facebook page here.