What we translate / General Translation

General Translation

Although general translation is regarded as possibly the easiest kind of translation work, it can be rather challenging at times, especially when the targeted audience consists of demanding readers/listeners. Harcz & Partner Ltd. uses experienced, specialized, native freelance translators for general translation as well, and our quality management process makes sure that the target text reads just a smoothly and idiomaticly as the source text does in the original language.

It often turns out that documents submitted to our translation company as ‘general’ texts turn out to fall into another category, such as legal, financial, literary or even medical, in which case, we always select the right professional translator for the task, the qualifications and expertise of whom match the given requirements most closely.

If you decide to entrust your translation needs to Harcz & Partner Ltd. Translation Company, you are bound to be happy with your decision upon receiving our timely deliveries. You are going to find us professional, flexible and easy to co-operate with, not to speak of the human touch only a small but competent agency like ourselves can offer its clients. Moreover, thanks to the direct contact we maintain with our freelancers (as opposed to using the services of intermediary agencies), we can offer highly favorable rates for translation, editing, proofreading, audio transcription, website localization and brand name checking.

Feel safe sending us your documents for a quick quote as they will be handled with utmost confidentiality. Our expert linguists and project managers are looking forward to hearing from you.

General translation Alpine lake

Image contributed by Wildlife Pictures.



Debbie Siegel, client project manager


Hi Daniel,

Everything looks great.

Thank you for your excellent help!

Kind regards,



Read all testimonials >>

Did you have positive experience with H&P translation company?

  • Translatino Company
Company News


1st, July, 1997. Harcz & Partner Ltd. Translation Company is established.

10.10.2009. Our new website, Translation Company.org, is online.

13.11.2009. Thanks to a comprehensive revamping of our freelancer database, we can now offer even shorter deadlines in an even more predictable manner.

21.12.2011. Harcz & Partner Ltd. is now set up to receive payments by PayPal as well.

31.12.2012. We wish all our regular and occasional customers, web designers, translators, editors, proofreaders, cultural consultants, brand name checkers and linguistic validators a prosperous, successful and healthy 2013, a year in which our co-operation rises to new heights.

9.02.2013. Thanks to the negotiations concerning Iceland's joining the EU, as well as our 12-year illustrious history in English < > Icelandic translation, Harcz & Partner Ltd. is translating large volumes of EU-related material from English into Icelandic.

22.02.2014. For the first time in its history, the volume of translation work Harcz & Partner Ltd. receives from direct clients through its corporate websites exceeds the volume of the translation assignments it receives from American and Western European translation agencies. Hopefully, this propitious trend will continue.

31.12.2016. Harcz & Partner Ltd. is entering its 20th year in the translation industry. Over the past two decades, we translated millions of pages from English into European, Asian, African and native American languages, and from those into English, to the uniform satisfaction of our internatiuonal clients.

31.12.2021. We wish our foreign and domestic clients, our translators, proofreaders and editors merry Christmas and a very happy, healthy, prosperous and successful 2022: a year in which our co-operation with you will hopefully rise to new heights.

25.09.2022. One of our specialties is MTPE (machine translation post-editing). We provide this service using experienced native speakers. If you need your machine translation edited by a professional, trust it to us, and we will be pleased to serve you upon short notice.


You can follow Us on our Facebook page here.