What we translate / Philosophical Translation

Philosophical Translation

Harcz & Partner Ltd. has been providing high-quality translations of philosophical texts since the late 1990s. Our philosophy translators are well-versed in the language of philosophy thanks to the university studies they conducted at their respective faculty of humanities and their extensive reading. We select our translators and editors on the basis of a well-established procedure that includes test translation/editing.

The languages we cover range from minor tongues like Lao and Ilocano to world languages like German, English, Russian and Spanish. For a detailed overview of our linguistic capabilities, please visit our Featured languages where you will find beautiful pictures of the world, too, taken by photographers of their respective native countries. (Continued below the image.)

Philosophical council

Since philosophical translation is our specialty, we can offer competitive rates for most languages. Our rates are definitely more reasonable than those charged by most American and British translation agencies, while the quality of our translations is at least as high thanks to our direct co-operation with native freelance translators and editors.

We are one of those translation companies that prefer not to use intermediaries when assigning their projects. We have direct contact with native freelancers in a wide range of languages, and we maintain our database on a continuous, daily basis. We also have native English translators and editors working for us, and thanks to them, we can translate from several Asian, African and European languages into British and American English, too. (Continued below the image.)

Philosophical turn of mind

Be it a 250-page book, a magazine article, an editorial, a doctoral or graduate thesis, an essay, a treatise or a publication of any sort, we will handle the task in a timely and professional manner, and will treat your material with utmost confidentiality.  

In addition to philosophical subject matters, our translation agency can handle several other fields and specialties as well. For more information about these, you are kindly invited to visit the What-we-translate section of our website. There, you will see some of our specialties listed.

Harcz & Partner Ltd. is ready to tackle the challenge of translating your text(s) into the language(s) of your choice and by the deadline you specify.

Philosophical sculpture



Zara (British client)

United Kingdom

Dear Daniel

Thank you very much for the translation and the fonts.
So quick and so efficient! 

Kind regards


Read all testimonials >>

Did you have positive experience with H&P translation company?

  • Translatino Company
Company News


1st, July, 1997. Harcz & Partner Ltd. Translation Company is established.

10.10.2009. Our new website, Translation Company.org, is online.

13.11.2009. Thanks to a comprehensive revamping of our freelancer database, we can now offer even shorter deadlines in an even more predictable manner.

21.12.2011. Harcz & Partner Ltd. is now set up to receive payments by PayPal as well.

31.12.2012. We wish all our regular and occasional customers, web designers, translators, editors, proofreaders, cultural consultants, brand name checkers and linguistic validators a prosperous, successful and healthy 2013, a year in which our co-operation rises to new heights.

9.02.2013. Thanks to the negotiations concerning Iceland's joining the EU, as well as our 12-year illustrious history in English < > Icelandic translation, Harcz & Partner Ltd. is translating large volumes of EU-related material from English into Icelandic.

22.02.2014. For the first time in its history, the volume of translation work Harcz & Partner Ltd. receives from direct clients through its corporate websites exceeds the volume of the translation assignments it receives from American and Western European translation agencies. Hopefully, this propitious trend will continue.

31.12.2016. Harcz & Partner Ltd. is entering its 20th year in the translation industry. Over the past two decades, we translated millions of pages from English into European, Asian, African and native American languages, and from those into English, to the uniform satisfaction of our internatiuonal clients.

31.12.2021. We wish our foreign and domestic clients, our translators, proofreaders and editors merry Christmas and a very happy, healthy, prosperous and successful 2022: a year in which our co-operation with you will hopefully rise to new heights.

25.09.2022. One of our specialties is MTPE (machine translation post-editing). We provide this service using experienced native speakers. If you need your machine translation edited by a professional, trust it to us, and we will be pleased to serve you upon short notice.


You can follow Us on our Facebook page here.